苹果今年一改 iOS 与 iPadOS 同步释出新作业系统，让新 iPadOS 延後一个月才释出，且系统版号也跳过 iPadOS 16，直接上到 iPadOS 16.1 版。
幕前调度
这次 iPadOS 更新，最让用户期待的莫过於幕前调度功能。「幕前调度」是 iPad 崭新多工处理体验，可自动整理 App 和视窗，让使用者快速在任务间切换。iPad 首度让使用者单一显示画面开启互相重叠且大小不同视窗、从侧边拖放视窗，或自 Dock 开启 App 以建立 App 群组，有更快更灵活多工处理。正在使用的 App 视窗会显示於画面中央，其他开启 App 和视窗则照最近使用顺序列於左侧。
部分用户关心的幕前调度外接显示器支援方面，苹果表示，今年稍晚针对 M1 和 M2 iPad 更新将提供完整支援，解析度最高可达 6K，使用者能打造理想工作空间，并同时使用 iPad 和外接显示器最多各四个 App 工作。
讯息
新功能让使用者能编辑、取消传送，并标示为未读，日常讯息功能更实用。有了 iPadOS 16，使用者可邀请亲朋好友透过「讯息」以「同播共享」同时观看影视节目、体能训练或游戏等，同时继续在「讯息」讨论串聊天。
此外，新合作功能更方便用户快速流畅与他人工作。使用者送出透过「讯息」合作邀请後，讨论串所有人都会自动加入相关文件、试算表或专案，若有人编辑共享文件，活动更新将出现在讨论串最顶端。
邮件
透过「邮件」的新工具，让提高生产力空前简单。使用者可用「提醒我」功能设定提醒，以便稍後回顾某邮件、未有回覆时收到後续追踪的自动建议，或忘记加入收件人或附加档案时出现自动提示。使用者也可在邮件送抵收件人信箱前取消传送，并排定理想时间传送电子邮件。「邮件」是几年来最大幅更新，有最先进技术，可提供相关性更高、更精确完整的搜寻结果。
Safari
有了通行密钥，在 Safari 中浏览变得更加安全，这种新一代的凭证不会遭受网路钓鱼或资料外泄的威胁，使用起来更加安全而简易。专为取代密码而设计，通行密钥利用 Touch ID 或 Face ID 的生物辨识功能，并透过「iCloud 钥匙圈」进行端对端加密，将通行密钥安全地同步到 iPad、iPhone 和 Mac 等 Apple 装置上。通行密钥是 Apple 与 FIDO Alliance、Google 和 Microsoft 合作推出的服务，将横跨各项 App 和网路运作，使用者仅须透过 iPad，便能在非 Apple 装置上登入网页或 App。
Safari 也新增「共享的标签页群组」功能，方便与亲朋好友共享一系列网页，让使用者能流畅地加入标签页和检视他人查看的内容。
无边记
将於今年稍晚在 iPadOS 16 上推出的「无边记」是一款生产力 App，赋予使用者在同一个空间查看、分享并合作的能力，无须考虑布局和页面大小，且完整支援 Apple Pencil。使用者将能在他人新增内容或进行编辑时查看其贡献，同时享有即时合作空间。「无边记」App 将让使用者得以在画布上新增几乎所有类型的档案，包括图片、影片、音讯、PDF、文件和网页连结等，而且无须离开画板即可预览内容。
原况文字
使用者可以长按图片里的主题，以将其从背景中提取出来，放到「讯息」等 App 中。利用装置端智慧，「原况文字」现在可以辨识全系统影片中的文字，方便与影片暂停影格中的文字进行完整互动。只须轻点影片，使用者便能快速拷贝和贴上、翻译、转换汇率等。
专业功能
在 iPadOS 16.1 当中提供了许多专业级功能，将 iPad Pro 化为创意专业人员不可或缺的工具。「参照模式」让配备 Liquid Retina XDR 显示器的 12.9 寸 iPad Pro 得以满足校对审核、颜色分级和合成等工作流程中的颜色需求；这些工作流程中，准确的颜色和一致的影像品质非常重要。
以苹果设计的 M1 和 M2 晶片驱动，「萤幕缩放」让使用者能提升像素密度，进而在 App 中看清更多内容，这项功能在使用「幕前调度」和「分割显示」进行多工处理时尤为实用。透过「虚拟记忆体交换」功能，iPad 的储存空间可用来扩充所有 App 的可用记忆体，并为工作负荷最大的 App 提供最高达 16GB 的记忆体，协助让多工处理流畅无比。
（首图来源：苹果）